APARATO DE ETIQUETADO CON CARCASA QUE TIENE UNA BOMBA PARA FLUIDOS Y METODOS RELACIONADOS

摘要

Un aparato de etiquetado para aplicar etiquetas a artículos que avanzan a lo largo de un transportador de artículos. El aparato de etiquetado puede incluir un bastidor a ser posicionado adyacente al transportador de artículos, y una etiquetadora soportada por dicho bastidor. La etiquetadora puede incluir una carcasa, una rueda de fuelles giratoria soportada por dicha carcasa, fuelles soportados por dicha rueda de fuelles giratoria, y una bomba para fluidos dentro de la carcasa y conectada en comunicacion fluida con la rueda de fuelles giratoria para proveer un flujo de fluido para los fuelles, de modo que cada fuelle se puede mover entre una posicion retraída y una posicion de aplicacion de etiquetas extendida.