| 摘要 |
<p>The machine or hydrant servicer (1) has displacement unit formed of frame (11), wheels (12) and an internal combustion engine (13) displacing relative to a ground (S). Connector (21) and an upstream connector (42) are respectively provided on an outlet nozzle (200) of fixed fuel distribution network (R) and an inlet orifice (301) of fuel tank (300). Energy conversion unit formed of turbine (100), shaft (101), alternator (102) and a rectifier (103) converts a portion of hydraulic energy from a flow (E) of fuel circulating between the connectors into mechanical and/or electric energy. An independent claim is also included for a method of supplying energy to an accessory of refueling machine of aircraft.</p> |
