| 摘要 |
<p>L'invention concerne une architecture (1) de montage d'une tablette (2) de recouvrement du compartiment à bagages d'un véhicule automobile, ledit véhicule étant pourvu d'un hayon (3) articulé selon son bord supérieur (4) au toit (5) du véhicule, le bord arrière (6) de ladite tablette étant articulé audit hayon et son bord avant (7) étant relié audit toit par au moins un organe de liaison (8) dont les extrémités sont pivotantes, ladite architecture présentant : • une configuration de recouvrement où ledit hayon est fermé et où ladite tablette est horizontale, ladite architecture en vue latérale formant sensiblement un parallélogramme dont tous les côtés sont sensiblement de même longueur et dont les sommets sont définis par lesdits bords avant et arrière de tablette, ledit bord supérieur de hayon et le point d'accrochage (9) dudit organe sur ledit toit, • une configuration d'escamotage, obtenue par rotation vers le haut dudit hayon, où ladite tablette est relevée sensiblement contre ledit hayon et où ledit organe de liaison est ramené sensiblement contre ledit toit.</p> |
