| 摘要 |
<p>Herkömmliche Wasserarmaturen, wie sie auf Sanitäreinrichtungen angeordnet sind, enthalten eine so genannte Kartusche, in der die der Armatur zugeführten Kalt- und Heißwasserströme zum Auslauf in diese Sanitäreinrichtungen freigegeben oder abgesperrt und miteinander gemischt werden. Durch die in diesen Armaturen eingebauten Kartuschen haben die Armaturen einen vorgegebenen Durchmesser, der, in Abhängigkeit der Größe der Kartusche, nicht unterschritten werden kann. Dadurch wirken diese Armaturen klobig und den Designern sind bei der Gestaltung der Armaturen Grenzen gesetzt. Erfindungsgemäß wird deshalb vorgeschlagen, dass die Kartusche (9) der Wasserarmatur (2) von dem Armaturenkörper (4) auf der Sanitäreinrichtung (1) durch diese räumlich getrennt ist und zwischen der Einrichtung (7, 76, 86) zur Betätigung der Kartusche (9) auf dem Armaturenkörper (4) und der Kartusche eine direkte mechanische Verbindung (8, 75) besteht oder dass bei einer elektromotorischen Betätigung der Kartusche die Einrichtung zur Betätigung der Kartusche mit Einrichtunen zur Steuerung der Drehrichtung und der Drehzahl des jeweiligen Motors verbunden ist, der zum Öffnen und Schließen der Zuflüsse und des Mischwasserauslaufs und zum Mischen der Wasserströme und zur Steuerung der ausfließenden Wassermenge vorgesehen ist.</p> |
