| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein medizinisches Instrument (1) zum Ergreifen von chirurgischem Nahtmaterial (8) mit einem Schaft (2), an dessen proximalem Ende eine aus mindestens zwei Griffteilen (3a, 3b) bestehende Handhabe (3) angeordnet ist und an dessen distalem Ende ein aus einem starren Maulteil (4a) und einem verschwenkbaren Maulteil (4b) bestehendes Werkzeug (4) angeordnet ist, wobei das verschwenkbare Maulteil (4b) zum Öffnen und Schließen über ein verstellbar ausgebildetes Griffteil (3b) der Handhabe (3) gegenüber dem starren Maulteil (4a) verschwenkbar ist, wozu das verschwenkbare Maulteil (4b) und das verstellbare Griffteil (3b) über ein im Schaft (2) gelagertes Betätigungselement (5) miteinander in Wirkverbindung stehen. Um ein medizinisches Instrument (1) zu schaffen, das bei einfacher Handhabung ein sicheres Ergreifen und Führen des Nahtmaterials (8) ermöglicht, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass im starren Maulteil (4a) eine zum verschwenkbaren Maulteil (4b) hin offene Vertiefung (7) ausgebildet ist, die in der geschlossenen Position des Werkzeugs (4) durch das verschwenkbare Maulteil (4b) nur im Mittelbereich abdeckbar ist.
|
