| 摘要 |
【課題】できるだけ簡素、且つ、コンパクトな構成で、生産が安価で、且つ、第一オブザーバー（主の外科医）と第二オブザーバー（助手の外科医）によって同時に使用することができる手術用顕微鏡のための照明装置及びかかる照明が可能な手術用（立体）顕微鏡を提供する。【解決手段】照明システム１０２；１０６ａ、１０８ａ、１７２及び観察される対象物上に該照明システムから発する光を偏向するための偏向装置１１８、１２０、１７０を含む、手術用顕微鏡のための照明装置に関し、ここで、前記偏向装置は、該第一オブザーバーの第一観察光路１５２及び該第二オブザーバーの第一観察光路１５６と関連する第一偏向要素１１８、並びに、該第一オブザーバーの第二観察光路１５４及び該第二オブザーバーの第二観察光路１５８と関連する第二偏向要素１２０を含むことを特徴とする。【選択図】図１ |
