| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung, mit der die Biegesteifigkeit eines Schlauches in dessen Anschlußbereich erhöht werden kann. Eine erfindungsgemäße Vorrichtung (100, 200) weist ein Adpaterstück (110, 210) auf, dessen Form an eine Querschnittsform eines Schlauchendes derart angepaßt ist, daß das Adapterstück (110, 210) einerseits anstelle des Schlauchendes auf einem Schlauchanschluß eines Gerätes montiert werden kann und andererseits das Schlauchende auf dem Adapterstück (110, 210) montiert werden kann. Weiter weist die Vorrichtung (100, 200) zumindest ein aus glasfaserverstärktem Kunststoff gefertigtes federndes Element (120, 220) auf, welches mit dem Adapterstück (110, 210) verbunnden ist, in Richtung des Schlauches aus dem Adapterstück (110, 210) herausragt und am herausragenden Ende ein Abschlußelement (125, 225) aufweist, an welchem sich ein montierter Schlauch bei Biegebeanspruchung abstützt, so daß durch die Steifigkeit des ferdernden Elements (120, 220) die Biegefestigkeit des Schlauches im Bereich zwischen Adapterstück (110, 210) und Element (125, 225) erhöht wird.
|
