用于塑料加工机的工具的封闭冷却系统

摘要

一旦完成混合物供给，就在塑料加工机的工具的整个表面上和/或特定点处对该工具进行冷却。从而从成形的混合物适当地排除热量，保证尽可能快的冷却并减少循环次数。本发明涉及一种用于塑料加工机的工具(4)的封闭的、填充冷却剂的冷却系统，该冷却系统具有至少一个压缩机(8)、供给管(71)、要冷却的工具区域和排出管，供给管与压缩机的出口连接，排出管与压缩机的入口连接，供给管的至少一个开口端插入设置在要冷却的工具区域中的至少一个孔(41)中，并且排出管的开口端密封在该孔上。在供给管布置在中心而排出管包围该供给管的情况下，供给管和排出管可以组合成同轴管。

主权项

一种用于塑料加工机的工具的冷却系统，其中，工具(4)设置有至少一个孔(41)，通过供给管线(71、31)向孔(41)供给冷却介质，孔(41)一直通到排出管线(72、32)内，排出管线(72、32)与压缩机(8)的入口连接，压缩机(8)的出口与供给管线(71、31)连接，其特征在于，供给管线(71、31)和排出管线(72、32)组合成同轴管道(3)，供给管线(71、31)设置在内部而排出管线(72、32)设置成包围供给管线(71、31)；同轴管道(3)通过同轴衬套(1)与孔(41)连接，以便使供给管线(31)同轴穿过衬套体并伸到孔(41)中；同轴衬套(1)将排出管线(32)与孔(41)连接并密封孔(41)使其与外部隔绝；同轴管道(3)通过设置在远离工具(4)侧的紧固装置(11、12)牢固地保持在衬套(1)内部；通道分配器(6)设置有第一通道(61)和第二通道(62)，第一通道(61)通过供给管线(71)与压缩机的出口连接，第二通道(62)通过排出管线(72)与压缩机的入口连接；通过至少一个同轴衬套(1)将同轴管道(3)的内部管线(31)与第一通道(61)的出口连接，并且将同轴管道(3)的外部管线(32)与第二通道(62)的入口连接。