| 摘要 |
Pared de coquilla (100) correspondiente a una coquilla para la colada de una fusión metálica, que comprende: una placa anterior de la coquilla (110) con un lado caliente (H), que está dirigido hacia la fusión metálica, y con un lado frío (K), que está dirigido en sentido contrario al de la fusión metálica, y, al menos, un agujero ciego (112) sobre el lado frío (K); una placa posterior de la coquilla (120) con, al menos, un agujero transversal (122), estando unida la placa posterior de la coquilla (120) sobre el lado frío (K) de la placa anterior de la coquilla (110) de tal manera, que el agujero transversal (122) está alineado, al menos aproximadamente, con el agujero ciego (112); y un elemento de empaquetadura (140) con un agujero longitudinal, estando dispuesto el elemento de empaquetadura (140) en la zona de transición (115) comprendida entre la placa anterior de la coquilla (110) y la placa posterior de la coquilla (120) de tal manera, que el agujero longitudinal está alineado, al menos aproximadamente, con el agujero transversal (122) y con el agujero ciego (112), caracterizada porque el elemento de empaquetadura, en forma de tubo, está configurado en forma de un hueso para perro respectivamente con un abultamiento (142a, 142b) en sus dos zonas extremas, estando insertado -en estado montado- el abultamiento (142a) en un extremo en el agujero ciego (112) en la placa anterior de la coquilla (110) y estando insertado el abultamiento (142b) en el otro extremo en el agujero transversal (122) en placa posterior de la coquilla (120).
|
