| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Antriebssystem (1) für ein Tor (2), dessen Torblatt seitlich in jeweils einer Führungsschiene (3) geführt ist. Ein Laufwagen (4), der gelenkig mit dem oberen Rand des Torblatts verbunden ist, ist entlang einer der Führungsschienen (3) geführt. Zur Stromversorgung eines den Laufwagen (4) antreibenden Motors (5) sind entlang der Führungsschiene (3) verlaufende Leiterbahnen vorgesehen, wobei diese wahlweise an ihrem vorderen oder hinteren Ende kontaktierbar sind.</p> |
