| 摘要 |
Elemento de amortiguación entre dos masas, que consta de un tubo recipiente, un pistón dispuesto en éste de forma desplazable dentro de un medio de amortiguación, una biela de pistón unida con este pistón y una pieza de fijación para unir el elemento de amortiguación con una de las dos masas que deben sujetarse con producción de pocas vibraciones de una respecto de otra, estando unidas la biela de pistón con la segunda masa y la pieza de fijación con la primera masa, caracterizado porque la pieza de fijación (5) está realizada en forma enteriza y como una pieza de forja, y consta exclusivamente de un vástago (17, 18) y una horquilla (19) y está soldada con el fondo del tubo recipiente (3).
|
