| 摘要 |
<p>The invention relates to a passageway (1) for loading and unloading a roll-on/roll-off ship (2), including four modules (4, 12, 13, 16) placed end-to-end at at least one of the ends thereof and bearing on pillars (10, 10', 17). Said modules include: a first module (4) made of at least one metal element (E1 to E3) and connected to the shore; a second module (12) including at least two juxtaposed metal elements (E2), having a width larger than that of the first module (4); a third module (13) including at least two juxtaposed metal elements, having a width at least equal to that of the second module (12) and connected to the latter by a pivot link enabling a top-to-bottom movement of a free end (130) of the third module (13) relative to the second module (12); and a fourth module (16) made of metal elements (7''), connected to the third module (13) and adapted for mooring a roll-on/roll-off ship.</p> |
