| 摘要 |
Um eine Vorrichtung zum Entfernen von organischen Bestandteilen aus dem Wasser von Aquarien oder dergleichen Gefäße, bestehend aus einem rohrförmigen, unten geschlossenen, oben offenen zylindrischen Behälter (8), mit einem Zulauf (1) für belastetes Wasser, einem Auslass (5) für gereinigtes Wasser, einem Ablass (2) mit Abschäumerpumpe (4) und Einlass (3) für von dieser mit Luft angereichertem Wasser, einer an dem oberen Ende des Behälters (8) angeordneten Abschaum-Sammeleinrichtung (9), zu schaffen, die äußerst leistungsfähig ist, bei der eine gute Entfernung von organischen Bestandteilen mittels Abschäumung erfolgen kann und bei der das Zurückwaschen von Schadstoffen und eine Zuführung von Schadstoffen über den Auslass für gereinigtes Wasser in das Aquarium oder dergleichen unterbunden ist, wird vorgeschlagen, dass im Behälter (8) bodenseitig oder bodennah eine geschlossene Kammer (10) angeordnet oder gebildet ist, in die der Zulauf (1) für belastetes Wasser einmündet und von der der Sauganschluss (2), der zur Abschäumerpumpe (4) führt, abgeht, wobei der in die Kammer (10) mündende Zulaufstutzen (1) und/oder Absaugstutzen (2) Durchlaufspalte (7) zum die Kammer (10) umgebenden Innenraum des Behälters (8) bildet und/oder die Kammerwandung entsprechende Durchlassspalte zum diese umgebenden Innenraum des Behälters (8) aufweist, dass der von der Abschäumerpumpe (4) mit Luft angereicherte Einlass (3) in einen nur oben offenen Strömungsraum (11) einmündet, der oberhalb der ...
|
