| 摘要 |
<p>L'invention concerne une machine pour la fermeture de contenants divers, comprenant : - un bâti (2), - un tiroir (3) équipé d'un logement (11) de réception d'au moins un contenant, - et un châssis (17) pourvu d'au moins un équipement (18) pour fixer un organe d'obturation sur le contenant placé dans le logement (11). Selon l'invention, le tiroir (3) est pourvu d'un sur-tiroir (9) pourvu du logement (11), et destiné, lors du coulissement du tiroir (3) à venir coopérer avec une butée d'arrêt (13) de manière que le logement (11) occupe une position de pré-obturation, le tiroir (3) étant monté mobile en coulissement au-delà de la position de pré-obturation pour agir sur un système de transformation (20) du mouvement de coulissement du tiroir (3) en un mouvement de translation verticale entre le sur-tiroir (9) et le châssis (17).</p> |
