| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Röntgenkassette (42, 50, 78, 82) für eine Speicherleuchtstoffplatte (20) mit zwei Öffnungen (14, 44) zum Einführen der Speicherleuchtstoffplatte (20) in die Röntgenkassette (42, 50, 78, 82) und zum Herausnehmen der in der Röntgenkassette (42, 50, 78, 82) befindlichen Speicherleuchtstoffplatte (20) aus der Kassette. Es sind ferner zwei Verschlüsse (18, 48, 54, 80, 84) zum Verschließen der beiden Öffnungen (14, 44) vorhanden. Die Erfindung betrifft des Weiteren ein System (10) mit einer solchen Röntgenkassette (42, 50, 78, 82) und einer Auslesevorrichtung (34) zum Auslesen der in der Röntgenkassette (42, 50, 78, 82) befindlichen Speicherleuchtstoffplatte (20). Die Auslesevorrichtung (34) weist eine Eingabeeinrichtung (32) zum Eingeben der Röntgenkassette (42, 50, 78, 82) auf. Diese Eingabeeinrichtung (32) ist so ausgestaltet, dass in dem Fall, in dem die Röntgenkassette (42, 50, 78, 82) mit der einen ihrer Öffnungen (14) in die Eingabeeinrichtung eingegeben ist, die andere der Öffnungen (44) der Röntgenkassette (42, 50, 78, 82) für eine Bedienperson zugänglich ist.</p> |
