| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Kälte-Wärme-Kopplungsanlage (1), zumindest umfassend einen mit einem Kälteaggregat (2) gekoppelten Kältespeicher (3) sowie einen mit einem Wärmeerzeuger (7) gekoppelten Wärmespeicher (8). Kennzeichnend für die Erfindung ist, dass eine Wärmepumpe (6) vorgesehen ist, die an ihrer Verdampferseite (6.1) unter Verwendung eines ersten Medienkreislaufs (9) mit dem Kältespeicher (3) und an ihrer Kondensatorseite (6.2) unter Verwendung eines zweiten Medienkreislaufs (10) mit dem Wärmespeicher (8) verbunden ist, wobei die Vorlauftemperatur des Mediums des ersten Medienkreislaufs (9) etwa 12°C beträgt und nach Wärmeabgabe an der Verdampferseite (6.1) der Wärmepumpe (6) eine Rücklauftemperatur von etwa 6 bis 9°C aufweist, und das Medium des zweiten Medienkreislaufs (10) nach Wärmeaufnahme an der Kondensatorseite (6.2) der Wärmepumpe (6) eine Vorlauftemperatur in einem Bereich zwischen 30 bis 60°C aufweist, mit welcher der Wärmespeicher (8) beladen wird.
|
