| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Adaptervorrichtung für Behälter zur kontaminationsfreien Einwaage von Stoffmengen, weiche einen Grundkörper (1), der einen Innenraum (10) festlegt, mindestens einen Eingriff (11), über den ein im Innenraum befindlicher Körper, ohne mit diesem in direkten Kontakt zu kommen, zugänglich ist, einen ersten Anschluss (3) zum Anschließen eines Behälters (2) und einen zweiten Anschluss (5) zum Anschließen einer Aufnahme (6) aufweist, wobei eine Wiegevorrichtung (4, 4a) mit einem Wiegegutaufnahmeteil (42, 42a) und einem Bedienteil (41, 41a) derart in die Adaptervorrichtung integriert ist, dass sich das Wiegegutaufnahmeteil innerhalb des Innenraums befindet und das Bedienteil sich außerhalb des Innenraums befindet.</p> |
