| 摘要 |
The invention relate to a flexible shutter device, designed for closing a bay (6), cooperating with drive means which permit the movement of the flexible shutter (1) between an open position and a closed position. The device comprises a drum (8) which may turn about the horizontal axis (11) thereof and about which the shutter is wound in the open position forming a roll of turns of successive layers of the shutter attaching one to the other and from which the flexible shutter can be unrolled and pushed into the closed position thereof. Suspension means for the drum comprise a suspension axis (13) parallel to the axis of rotation of the drum about which the rotational axis of the drum can oscillate. Contact elements (16, 36) exert a driving force on the roll essentially radial with relation to the drum. The distance of the axis of rotation (11) of the drum from the reference plane formed by the unwound flexible shutter in the closed position thereof is always less than the distance of the suspension axis (13) from said reference plane, whatever the position of the shutter.
|
