| 摘要 |
<p>Un conjunto (10) de suministro de líquido para utilizar en un dispositivo (11) de pulverización de líquido alimentado por gravedad, comprendiendo dicho conjunto de suministro: una cubeta de mezcla (12) de material polimérico rígido que comprende una pared lateral (13) que tiene extremos superior e inferior (14, 15), y una pared inferior (16) que se extiende a través de y cerrando el extremo inferior (15) de dicha pared lateral (13), definiendo dicho extremo superior (14) de dicha pared lateral (13) una abertura en dicha cubeta (12), y llevando dicha pared lateral (13) indicaciones (19) que indican los niveles a los cuales una pluralidad de líquidos diferentes pueden ser vertidos secuencialmente dentro de la cubeta (12) para conseguir una predeterminada relación entre los líquidos; un primer adaptador (20) que tiene superficies (21, 22) principales opuestas interior y exterior, comprendiendo dicho primer adaptador (20) una porción central (24) que tiene un orificio pasante (26) y una porción transversal (28) que incluye una parte periférica (30), definiendo dicha porción transversal (28) una ranura (32) a lo largo de dicha superficie interior adaptada para acoplarse herméticamente con dicho extremo superior de dicha cubeta de mezcla; y un segundo adaptador (34) que tiene una primera y una segunda porción de extremo (36, 38) y un orificio pasante (40), que se extiende a través de dichas porciones de extremo (36, 38), estando dicha primera porción de extremo (36) adaptada para acoplarse de forma desprendible a la boca de entrada del dispositivo (11) de pulverización de líquidos alimentado por gravedad, dicha segunda porción de extremo (38) de dicho segundo adaptador (34) y dicha porción central (24) de dicho primer adaptador (20) tienen partes de conexión adaptadas para un acoplamiento hermético desprendible manualmente entre dichos adaptadores (20, 34) con dichos orificios pasantes (26, 40) en comunicación, caracterizado por que dicho primer adaptador (20) tiene medios (49) de acoplamiento de gancho dispuestos externamente a dicho orificio (26) pasante, y dicho segundo adaptador (34) tiene un medio de acoplamiento en forma de collar (45) externo dispuesto externamente a dicho orificio (40) pasante, en donde el medio (49) de acoplamiento de gancho está provisto con unos labios (52) que se proyectan hacia dentro en los extremos distales que acoplan sobre una superficie (53) del collar (45) de manera que los medios de acoplamiento (45, 49) cooperan para retener axialmente el primer y segundo adaptadores (20, 34) en relación entre sí.</p> |
