| 摘要 |
Tensor de herramienta para el tensado de una herramienta (1) o de un portaherramientas en un husillo de trabajo (2) de una máquina herramienta con varios elementos tensores (15, 16, 17) coaxiales respecto al eje de giro (8) del husillo de trabajo (2) y que rotan con éste, en el que en al menos uno de los elementos tensores (15, 16, 17) está integrado un dispositivo para la compensación del desequilibrio (18, 19), caracterizado porque el dispositivo para la compensación del desequilibrio (18, 19) comprende una órbita (18) dispuesta en el elemento tensor (15, 16, 17) coaxialmente respecto a su eje central (20) con varias masas de compensación (19) móviles libremente en su interior en la dirección de contorno.
|
