| 摘要 |
Ein System zum Liefern von heißem Wasser gemäß der vorliegenden Erfindung umfasst eine Wärmepumpeneinheit (1) zum Heizen von Wasser, einen Behälter (3) zum Zurückhalten des geheizten Wassers darin und eine Batterie (4) zum Liefern von Leistung an die Wärmepumpeneinheit. Ein Wärmetauscher (7) zum Austauschen von Wärme zwischen in dem Behälter zurückgehaltenem Wasser und Sekundärfluid, das durch einen Durchgang (4b) in der Batterie (4) strömt, ist in dem System bereitgestellt. Die Temperatur (Tb) der Batterie (4) wird durch das durch die Batterie (4) strömende Sekundärfluid auf einen Temperaturbereich gesteuert, in dem ein hoher Lade- und Entladewirkungsgrad realisiert wird. Alternativ wird das in dem Behälter zurückgehaltene Wasser direkt durch den Durchgang (4b) in der Batterie zirkuliert, um die Batterietemperatur zu steuern. Bevorzugt sind der Behälter (3) und die Batterie (4) in einem gleichen Gehäuse (2) enthalten, um von dem Behälter abgestrahlte Wärme wirksam zu nutzen. |
