The invention relates to a documentation device (20) comprising a voice recorder (22), an image recorder (24) and a data processing device (26). The voice recorder (22) and the image recorder (24) are connected to the data processing device (26). The data processing device (26) comprises a data processing device which generates a document (36), converts voice recorder data to script data and inserts them into the document (36) and directly integrates the image data received from the image recorder (24) into the document.