| 摘要 |
<p>Es wird eine Siebbandmaschine (1) mit einer schonenden Fischrückführung vorgeschlagen. Hierzu weisen die Siebfelder (4) jeweils eine Fischheberinne (26) auf, in der die Fische (28) in einer mit Flüssigkeit gefüllten Auffangvertiefung (27) aus dem Flüssigkeitsstrom herausgehoben und anschließend im oberen Umlenkbereich (21) des Endlossiebbandes (6) in einem Entleerungsbereich (29) der Siebbandmaschine (1) durch eine Verkippung des Siebfeldes (4) und der Auffangvertiefung (27) in eine Auffangsammelrinne (30) ausgeleert werden, bevor das Siebfeld (4) den Reinigungsbereich (14) mit den Sprühdüsen (23) erreicht, in dem der von dem Siebfeld (4) aus dem Gerinne ausgetragene Schmutz in die Schmutzsammelrinne (24) abgereinigt wird.</p> |
