| 摘要 |
Método para la terminación de hilos (15) conductores en estatores (1, 41) multipolares bobinados hacia fuera, - en el que los estatores están formados por un núcleo de láminas (2, 42) ferromagnéticas, con un eje (7, 47) y una pluralidad de polos (6, 46) que se extienden radialmente definiendo muescas (60) entre los mismos, y por una placa (3, 43) de bornes que cubre en parte el núcleo y tiene una pluralidad de bornes (4, 44), en el que el hilo (15) se devana alrededor de dichos polos distribuido por un volante (10) y guiado por recubrimientos (16) que se mueven radialmente con respecto al estator, solapándose a la respectiva extensión polar, y en el que, antes y/o después del devanado, se proporcionan operaciones de terminación de hilo de los extremos (5'', 45'') de hilo en dichos bornes con ayuda de dicho volante (10), comprendiendo dichas operaciones de terminación etapas de coger, mover, introducir en los bornes y cortar una parte de hilo (15), caracterizado porque dichas etapas de coger, mover, introducir y cortar dicho hilo se producen por medio de un único instrumento (20, 50) multifuncional que tiene un eje (27, 57) paralelo al eje (7, 47) del estator (1, 41), que puede llevar a cabo una pluralidad de movimientos paralelos a y/o rotaciones alrededor del eje (27, 57) de dicho instrumento (20, 50) multifuncional. |
