| 摘要 |
<p>Disclosed are manually operated clippers, especially hedge clippers, comprising a toothed gear (ZG, ZS) that is located between a first handle arm (GA1) and a first clipper arm (S1). The second handle arm (GA2) is hingedly connected to the second clipper arm (S2) while a coupling lever (HE) is provided between the second handle arm (S2) and the first handle arm (GA1) and/or the first clipper arm (S1) such that the handle arms and the blades can be swiveled in a largely symmetrical manner when the clippers are opened and closed even though the coupling structure encompassing only one toothed gear (ZG, ZS) is asymmetrical. In addition, the entire amount of force that is transmitted between the actuated handle arms and the blades can be influenced via the coupling lever.</p> |
