| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif (31) de traitement de feuilles en recto/verso pourvu de moyens évitant un bourrage lors du retournement de chaque feuille. Le dispositif comporte un chemin (36) ayant une première et une seconde extrémité (43, 44), dans lequel chaque feuille (37) est déplacée, et des moyens (60) d'extraction et d'insertion comportant une voie de transfert (46) dans laquelle débouchent les extrémités (43, 44), pour extraire une feuille (37) par une extrémité (43) et l'insérer par une autre extrémité (44) afin de la retourner. Il comporte un doigt (63) mobile entre une position déployée dans laquelle il dépasse dans la voie de transfert (46) et une position escamotée, l'extraction d'une feuille (37) plaçant ce doigt (63) en appui contre cette feuille (37) pour s'opposer à l'engagement d'une autre feuille (41) située en regard de la face contre laquelle il est en appui. L'invention s'applique aux appareils du type scanner, imprimante, copieur ou autre.</p> |
