| 摘要 |
La présente invention concerne une pale (10) s'étendant longitudinalement d'un pied (11) de la pale (10) à une extrémité libre (12) de cette pale (10), la pale (10) étant munie d'un résonateur (13) intégré pour réduire les mouvements en trainée (F1, F2) de ladite pale (10), ledit résonateur (13) étant pourvu d'un élément pesant (30) solide et mobile ainsi que d'un moyen de retenu élastique (20) solidaire dudit élément pesant (30) et de ladite pale (10). De plus, ledit résonateur (13) comporte un moyen de guidage (40) dans lequel ledit élément pesant (30) est apte à osciller (F1', F2'), ledit moyen de guidage (40) étant agencé selon une direction longtudinale (D1) de la pale. |
