| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung, insbesondere zum Betätigen von außenseitig anschließbaren Ventilen, mit einem Gehäuse (10) und einem darin angeordneten Spulenkörper (12) mit Spulenwicklung (14), der zumindest teilweise ein Polrohr (16) umfaßt, an dessen einem freien Ende sich ein Polkern (20) anschließt, mit einem zumindest im Polrohr (16) innerhalb eines Ankerraumes (24) längsverfahrbar geführten Magnetanker (22), der mit einem Betätigungsteil (26) für das Betätigen des jeweiligen Ventilteils zusammenwirkt, wobei das Polrohr (16) in der Art einer Aufnahmehülse für den Magnetanker (22) ausgebildet ist, die mit ihrem freien Endbereich an einer Festlagerstelle festgelegt ist, und wobei die Festlagerstelle aus zwei Anlageteilen (118, 124) des Polkerns (20) gebildet ist, die zwischen sich einen Aufnahmespalt begrenzen, in dem der freie Endbereich der Aufnahmehülse geklemmt festgelegt ist.
|
