| 摘要 |
<p>Zum Betrieb einer Betonkernaktivierung während der Nacht und zur Bereitstellung zusätzlicher Kühlleistung für den Spitzenlastbetrieb während des Tages wird eine Leitungsanordnung (10) zur Temperierung von Gebäuden vorgeschlagen, die über eine einzige Vorlaufleitung (12) und eine einzige Rücklaufleitung (20) verfügt. Von diesen Leitungen zweigen in bekannter Weise erste und zweite Temperierkreisläufe (26, 28) ab. Dabei kann über ein Umschaltventil (42) die Durchströmungsrichtung innerhalb des Vorlaufendabschnitts (16) der Vorlaufleitung (12) und des Rücklaufendabschnitts (24) der Rücklaufleitung (20) umgekehrt werden. Diese Endabschnitte übernehmen also je nach Durchströmungsrichtung Vorlauf-oder Rücklauffunktion. Rückschlagventile (38, 40) innerhalb der Vorlauf-und Rücklaufendabschnitte (16, 24) sorgen dafür, dass das den jeweils aktivierten Temperierkreislauf (26 bzw. 28) verlassende Temperiermedium nicht in den jeweils betreffenden nicht aktivierten Temperierkreislauf (28 bzw. 26) hineinströmt.</p> |
