| 摘要 |
Un aparato para transportar y pesar artículos que van suspendidos de medios de suspensión en una instalación de transporte para transportar los artículos a lo largo de una trayectoria, comprendiendo el aparato una unidad de transferencia con al menos un cuerpo giratorio que comprende una pluralidad de dispositivos para pesar que cada uno tiene medios de suspensión de los cuales puede ser suspendido un artículo y los cuales se usan mediante la transferencia de los artículos desde una primera sección a una segunda sección de la instalación de transporte, al ser los dispositivos para pesar movibles a lo largo de la trayectoria para transferencia entre las secciones primera y segunda con el artículo suspendido de ellos durante la transferencia, comprendiendo el aparato medios para elevar y transferir los artículos desde una sección a la unidad de transferencia y vuelta, caracterizado porque la unidad de transferencia comprende al menos un cuerpo giratorio donde los medios de suspensión y/o los dispositivos para pesar están dispuestos desplazables en dirección radial o en la dirección periférica con relación a un eje geométrico de rotación para el cuerpo giratorio al ser con ello cambiadas las distancias mutuas entre los artículos a lo largo de la trayectoria para transferencia entre las citadas secciones primera y segunda.
|
