| 摘要 |
Steuereinrichtung (1) für einen mit Fluiddruck antreibbaren und mit einer Schwenkwelle (12) und zumindest einem Druckraum (13) versehenen Schwenkantrieb (2), gekennzeichnet durch folgende Merkmale: (1) die Steuereinrichtung (1) hat einen Belüftungskanal (34), der mit dem zumindest einen Druckraum (13) des Schwenkantriebs (2) verbindbar ist; (2) der Belüftungskanal (34) teilt sich in Belüftungsrichtung in einen ersten und einen zweiten Kanalabschnitt (37, 38) mit jeweils einem Belüftungsausgang oder einem gemeinsamen Belüftungsausgang (43) auf; (3) der zweite Kanalabschnitt (38) ist im Vergleich zu dem ersten Kanalabschnitt (37) gedrosselt; (4) dem ersten Kanalabschnitt (37) ist ein Steuerventil (16) mit einem Ventileingang (39) und einem Ventilausgang (40) sowie mit einem Ventilelement (18) zugeordnet, mittels dem der erste Kanalabschnitt (37) geöffnet oder geschlossen werden kann; (5) das Ventilelement (18) ist mit einer Steuerwelle (23) verbunden, die mit der Schwenkwelle (12) des Schwenkantriebes (2) drehfest verbindbar ist; (6) durch Verschwenken der Steuerwelle (23) in einer Schwenkrichtung ist das Ventilelement (18) aus einer Offenstellung in einen Schließstellung und durch Verschwenken in Gegenrichtung aus einer Schließstellung in eine Offenstellung bringbar. |
