| 摘要 |
The present invention relates to an electric machine with a machine housing, in which a rotor and a stator winding are accommodated, wherein the stator winding includes winding heads arranged on opposite sides each in a winding head space, and with a cooling device which includes a liquid cooling circuit with a stator jacket cooling and cooling coils as well as a fan connected with the rotor for circulating air in the machine housing. The invention furthermore relates to a method for cooling such electric machine. In accordance with the invention it is provided that the cooling coils extend through the winding head spaces outside the winding heads and the fan includes two fan wheels each associated to a winding head space for generating an air flow circulating inside each winding head space, which by means of air duct and/or guiding means in the respective winding head space is circulatingly passed over the exposed cooling coils and through the winding heads. By cooling down the circulating internal air directly in or at the winding head space, a highly efficient cooling of the winding head space can be achieved, without having to sacrifice a compact construction.
|
