| 摘要 |
<p><P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a translated expression processing device which presumes correspondence between long translated expressions while presuming correspondence among a plurality of words. <P>SOLUTION: The translated expression processing device includes: a translated document set group data storage part which stores a plurality of translated document set group data which are sets of translated documents by a plurality of languages; and a translated document set group data analysis processing part which counts the frequency that a word sequence which appears in a single translated document set data concurrently appears in a plurality of languages based on the translated document set data read from the translated document set data storage part, and extracts and outputs the set of the word sequence by the plurality of languages as a translated phrase set candidate so that a total value of the co-occurrence frequencies in all the translated document set data becomes more than predetermined frequency threshold. <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT</p> |
