| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung zum Zubereiten eines flüssigen Lebens- oder Genussmittels aus einem in einer Kapsel (2) enthaltenen Extraktionsgut mit einem flüssigen Extraktionsmittel enthält eine Positioniereinheit (4), die durch Beaufschlagung eines Kragens (3) der Kapsel in einer Einlegeposition zwischen zwei in einer Offenstellung voneinander beabstandeten Kammerteilen (5, 6) positionierbar ist. Die Positioniereinheit (4) ist derart ausgestaltet, dass sie beim Bewegen der Kammerteile (5, 6) von der Offenstellung in die Schliessstellung derart auf den Kragen (3) einwirkt, dass durch Umklappen oder Umbiegen des Kragens der Kragen aus der Einlegeposition von der Positioniereinheit (4) befreibar ist.</p> |
