| 摘要 |
The invention relates to a device for cutting and stripping meat ( 1 ), said device being used to divide up an animal product ( 28 ) to be cut. Said device comprises a cutting bench ( 2 ) that is mounted on a trestle ( 3 ) and a circular blade ( 6 ) that is mounted on said bench. A motor ( 10 ), which is equipped with a gear ( 11 ) that is attached to a flange, is connected to a rotating shaft ( 12 ) to produce the drive and is positioned above the rotating shaft ( 12 ) on one side on a pivoting arm ( 8 ), which is fixed to the trestle in a discharge zone ( 2 A) behind the circular blade ( 6 ). Said pivoting arm is narrow ( 8 ), extends in approximate alignment with the circular blade ( 6 ) and is mounted on the trestle ( 3 ) by means of a pivoting articulation ( 19 ) that is fixed to the cutting bench ( 2 ). The pivoting actuator ( 29 ) of the pivoting arm ( 8 ) is a spindle drive ( 29 ), which is connected in an articulated manner to the pivoting arm ( 8 ). A gap wedge is provided in the region between the pivoting arm ( 8 ) and the circular blade ( 6 ), said wedge being adjusted to produce a narrow gap, thus almost completely filling said region. |
