| 摘要 |
<p>The invention relates to a system for limiting horizontal movements in a lift for humans or equipment in eg a wind turbine tower or the like. The lift is to be provided with one or more sliding devices which, during the movement of the lift, guide(s) the lift by cooperating with a cable or the like. The system further includes a securing device for direct or indirect anchoring of the cable to the wind turbine tower. The sliding device and the securing device include tubular units that are adapted to each other to the effect that the tubular unit of the securing device is able to slide within the tubular unit of the sliding device. The tubular of the securing device is arranged on a flange, and the tubular of the sliding device is provided with a slot, wherein the flange and slot are also adapted to each other to the effect that the flange is able to travel through the slot when the tubular unit of the securing device travels through the tubular unit of the sliding device. The system includes a particular securing device which is configured with two essentially similar tubular parts having an essentially common longitudinally extending axis. Between them, an essentially transversally extending opening is configured such that a cable with which the securing unit is intended to be used can be mounted in the securing device by first inserting the cable into the transversally extending opening and subsequently turning the securing unit such that, essentially, the cable follows the longitudinally extending axis of the tubular parts.</p> |
