| 摘要 |
When a surgical instrument is inserted into an operating duct of an endoscope, the operator must know when the distal end of the instrument emerges from the distal end of the operating duct and thus reaches the visible zone of the viewing device of the endoscope. The invention provides a device for this purpose that comprises a generator to produce a measurement signal, devices to connect the measurement signal to the operating duct and/or instrument and/or the endoscope, and a measuring apparatus which measures a positional effect that the instrument exerts upon the measurement signal depending upon its position and which generates a display signal dependent upon the effect.
|
