| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ien Hubtoranordnung (1), mit einem Hubtor (2), insbesondere einem schnelllaufenden Industrietor, mit einem Torblatt (21), welches im geschlossenen Zustand des Hubtores (2) eine Toröffnung abdeckt, und einer Torsturz-Abdichteinrichtung (3), welche im Bereich eines Torsturzes angeordnet und derart gelagert ist, dass sie in einer Abdichtsttellung bei geschlossenem Hubtor (2) eine Abdichtwirkung zwischen dem Torblatt (21) und dem Torsturz herstellt. Die Hubtoranordnung (1) zeichnet sich dadurch aus, dass die Torsturz-Abdichteinrichtung (3) in der Abdichtstellung auf einer dem Torsturz benachbarten Seitenfläche des Torblatts (21) aufliegt. Die Erfindung betrifft ferner eine derartige Torsturz-Abdichteinrichtung. Durch die Erfindung lässt sich eine Hubtoranordnung (1) derart verbessern, dass mit dieser eine besonders zuverlässige Abdichtung im Torsturzbereich erzielbar ist.
|
