| 摘要 |
Es werden ein Verfahren und eine Steuervorrichtung bereitgestellt, welche eine weitergehende Überprüfung einer Tankentlüftungsvorrichtung für eine Brennkraftmaschine ermöglichen. Die Tankentlüftungsvorrichtung umfasst einen Kraftstoffdämpfespeicher (25), welcher mit einem Kraftstofftank (18) der Brennkraftmaschine (1) derart verbunden ist, dass dort entweichende Kraftstoffdämpfe dem Kraftstoffdämpfespeicher (25) zugeführt werden, und welcher mit der Brennkraftmaschine (1) derart verbunden ist, dass während eines Tankentlüftungsvorgangs die im Kraftstoffdämpfespeicher (25) enthaltenen Kraftstoffdämpfe als Regeneriergas der Brennkraftmaschine (1) zugeführt werden. Zur Überprüfung der Funktionstüchtigkeit der Tankentlüftungsvorrichtung wird während des Tankentlüftungsvorgangs die Kraftstoffkonzentration im Regeneriergas zu mindestens zwei unterschiedlichen Zeitpunkten ermittelt. Die ermittelten Werte für die Kraftstoffkonzentration im Regeneriergas werden mit jeweils zugeordneten Referenzwerten verglichen, wobei die Referenzwerte die Kraftstoffkonzentration im Regeneriergas für den Fall darstellen, dass dem Kraftstoffdämpfespeicher (25) während des Tankentlüftungsvorgangs keine zusätzlichen Kraftstoffdämpfe zugeführt werden. Die Beurteilung der Funktionsfähigkeit der Tankentlüftungsvorrichtung erfolgt basierend auf dem Vergleich der ermittelten Werte für die Kraftstoffkonzentration im Regeneriergas mit den Referenzwerten.
|
