RESERVOIR AND ASSOCIATED METHOD FOR FILLING THE RESERVOIR

摘要

Reservoir intended to contain a fluid on board a motor vehicle and equipped with a filling pipe (4), comprising a first end with an opening and a second end to connect to the reservoir, the first end of the filling pipe (4) being furnished with an extension device (8) comprising a first end to receive an attachment device of a reserve cartridge or a nozzle so that it allows the fluid to flow from the reserve cartridge or the nozzle into the filling pipe (4), and a second end to connect to the first end of the filling pipe (4). The extension pipe (8) is stored in the filling pipe (4) when the opening at the first end of the filling pipe (4) is closed, and in that the extension pipe (8) is extended from the filling pipe (4) so as to receive the attachment device of the reserve cartridge or the nozzle for filling the reservoir when the opening at the first end of the filling pipe (4) is open. Associated method for filling the reservoir.