| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Abfuhr eines flüssigen Mediums aus einem gegenüber einer Umgebung druckgedämpften Raum in die Umgebung. Eine erfindungsgemäße Ventilanordnung für die Abfuhr eines flüssigen Mediums aus einem gegenüber einer Umgebung druckgedämpften Raum in die Umgebung, umfassend eine Einlassöffnung, die in Einbaulage mit dem druckgedämpften Raum in Gasdruckverbindung steht, eine in Einbaulage in Schwerkraftrichtung unterhalb der Einlassöffnung liegende Auslassöffnung, die in Einbaulage mit der Umgebung in Gasdruckverbindung steht, einen Verbindungskanal, der die Einlassöffnung mit der Auslassöffnung verbindet, ein Rückflussverhinderungsventil, welches ausgebildet ist, um das flüssige Medium unter Schwerkrafteinfluss von der Einlass- zur Auslassöffnung durchzulassen und bei Überschreitung eines vorbestimmten, in der Umgebung herrschenden Gas-Überdrucks gegenüber dem druckgedämpften Raum zu schließen, ein Durchflussverhinderungsventil, welches ausgebildet ist, um das flüssige Medium unter Schwerkrafteinfluss von der Einlass- zur Auslassöffnung durchzulassen und bei Überschreitung eines vorbestimmten, im druckgedämpften Raum herrschendem Gas-Überdrucks gegenüber der Umgebung zu schließen.
|
