DISPOSITIVO DE SEPARACION.

摘要

Procedimiento para sustituir fluido en una tubería de retorno (8) del tipo utilizado en la producción de petróleo submarina, en el que la tubería de retorno (8) constituye una conexión entre una cabeza de pozo (13) sobre o por encima del lecho marino (3) y una plataforma de perforación flotante (1), caracterizado porque un cuerpo (15) en un primer estado no accionado se lleva a un punto de utilización en la tubería de retorno, se acciona en un estado de estanqueidad activo respecto a la tubería de retorno en la que está concebido para segregar los fluidos, tras lo cual el cuerpo (15) se desplaza de manera mecánica o hidráulica en la dirección longitudinal de la tubería de retorno (8), y se consigue la sustitución de fluido sin mezcla alguna.