| 摘要 |
Ein Ventilzeitabstimmungseinsteller hat einen ersten Rotor (12), einen zweiten Rotor (14), ein Kolbenventil (100, 1100), einen Verbindungsdurchgang (220, 240) und ein Verbindungsrückschlagventil (210, 230). Ein Kolben (130, 1130) des Kolbenventils ist zu einer ersten Position derart verschiebbar, dass der erste Rotor relativ zu dem zweiten Rotor gedreht wird. Der Kolben ist zu einer zweiten Position verschiebbar, um die Phase einer Nockenwelle (2) bei einer vollständigen Phase zu halten. Der Verbindungsdurchgang verbindet den ersten Ausgangsanschluss (112) mit einem zweiten Ausgangsanschluss (114) des Kolbenventils, wenn der Kolben in der ersten Position positioniert ist. Das Verbindungsrückschlagventil des Verbindungsdurchgangs gestattet ein Strömen von Arbeitsfluid von dem zweiten Ausgangsanschluss in Richtung zu dem ersten Ausgangsanschluss.
|
