| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Trennen von miteinander vermischten Stoffen unterschiedlicher Fließfähigkeit, umfassend ein Gehäuse mit Seitenwänden, eine umlaufend angetriebene Hohltrommel (11) mit perforierter Mantelfläche (12), ein von außen an diese unter Umschlingung eines Teils des Umfangs der Hohltrommel (11) anpressbares, endloses Pressband (14), einen Produkt-Einzugskeil (18), eine Stützvorrichtung mit wenigstens einem Stützelement (15), das auf der der Hohltrommel (11) entgegengesetzten Seite des Pressbandes (14) angeordnet ist, sowie ein Abstreifmittel (19) zum Abstreifen des Pressguts von der Hohltrommel (11), die sich dadurch auszeichnet, dass das Abstreifmittel (19) aktiv ansteuerbar ist, derart, dass das Abstreifmittel (19) während des Trennprozesses zwischen einer Arbeitsposition zur Herstellung einer Wirkverbindung mit der Mantelfläche (12) der Hohltrommel (11) in Richtung der Hohltrommel (11) und einer Warteposition zur Erreichung eines Abstandes zwischen Abstreifmittel (19) und Hohltrommel (11) hin und her bewegbar ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren. |
