| 摘要 |
Ein Gegengewicht ist an einer Dreheingangswelle eines Kurbelmechanismus fest befestigt, der einen drehenden Antrieb einer Nadelstangenantriebsquelle in eine Auf- und Abbewegung einer Nadelstange umwandelt. Das Gegengewicht wird in im Wesentlichen einer entgegengesetzten Phase zur Auf- und Abbewegung der Nadelstange mit dem drehenden Antrieb der Nadelstangenantriebsquelle in Drehung versetzt. Wenn das Gegengewicht in im Wesentlichen der entgegengesetzten Phase zur Auf- und Abbewegung der Nadelstange angetrieben wird, wird eine Trägheitskraft in einer Auf- und Abbewegung der Nadelstange, die aufgrund der Auf- und Abbewegung der Nadelstange erzeugt wird, aufgehoben, wodurch es möglich ist, eine Schwingung zu verringern, die in der Auf- und Abbewegung erzeugt wird. Ferner werden Nähköpfe, die so miteinander gepaart werden, dass sie willkürlich kombiniert werden, so gesteuert, dass sie so drehend angetrieben werden, dass die Drehrichtungen der Nadelstangenantriebsquellen zu einander entgegengesetzten Richtungen werden. Hierdurch ist es möglich, dass eine Trägheitskraft in einer waagrechten Richtung der Nadelstange, die aufgrund einer Drehung des Gegengewichts erzeugt wird, dadurch aufgehoben wird, dass die gepaarten Nähköpfe in dieser Weise kombiniert werden, und deshalb ist es auch möglich, die in der waagrechten Richtung erzeugte Schwingung zu verringern.
|
