| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur temperaturkompensierten Erfassung einer entnehmbaren Ladungsmenge eines Akkumulators mit den Schritten: Betreiben einer Batterie als Energiequelle, wodurch die Batterie teilweise entladen wird, Erfassen der Betriebstemperatur der Batterie während dem Betreiben einer Batterie als elektrische Energiequelle und Vorsehen eines Gesamtkapazitäts-Schätzwerts der Batterie. Erfindungsgemäß wird die entnehmbare Ladungsmenge erfasst und ein Temperaturfehler, der sich auf die entnehmbare Ladungsmenge bezieht, kompensiert, indem ein Faktor vorgesehen wird, der sich aus dem Verhältnis einer ersten Ruhespannungsdifferenz zu einer zweiten Ruhespannungsdifferenz ergibt. Die erste Ruhespannungsdifferenz ist die Differenz zwischen der aktuellen Ruhespannung der Batterie und der Minimal-Ruhespannung der Batterie bei der Betriebstemperatur, und die zweite Ruhespannungsdifferenz ist die Differenz zwischen einer aktuellen Maximal-Ruhespannung der Batterie und der Minimal-Ruhespannung der Batterie bei der Betriebstemperatur. Die entnehmbare Ladungsmenge wird als Ergebnis einer Multiplikation des Faktors mit dem Gesamtkapazität-Schätzwert vorgesehen. |
