| 摘要 |
Eine Vorrichtung (1) zum Befüllen eines Behälters (2), insbesondere eines Druckbehälters, mit einem Fluid, vorzugsweise einem Lack, Farbmittel oder einer sonstigen bei der Oberflächenbeschichtung zum Einsatz kommenden Substanz, ist gekennzeichnet durch eine einen druckfesten Außenbehälter (3) und einen in den Außenbehälter (3) vorzugsweise formschlüssig passenden Innenbehälter (4) umfassende Druckeinrichtung zum Hineindrücken des Fluids in den Behälter (2), wobei der Innenbehälter (4) zur Aufnahme des Fluids dient und einen unmittelbaren Kontakt des Fluids zum Außenbehälter (3) ausschließt.
|
