| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Bearbeitung eines Werkstücks (2) mittels mehrerer zumindest annähernd paralleler Laserstrahlen (3', 3'', 4', 4''), die ein äußeres erstes Laserstrahlenpaar (3) und ein inneres zweites Laserstrahlenpaar (4) bilden. An mehreren Reflexionsflächen (8', 8'', 9', 9'', 10', 10'', 11', 11'', 12', 12'') werden die Laserstrahlen (3', 3'') des äußeren ersten Laserstrahlenpaares (3) genau dreimal und die Laserstrahlen (4', 4'') des inneren zweiten Laserstrahlenpaares (4) genau einmal abgelenkt. Dieses Reflexionsverhältnis von 3 : 1 führt dazu, dass der Abstand (a', a'') aller Laserstrahlen (3', 3'', 4', 4'') zu dem jeweils benachbarten Laserstrahl (3', 3'', 4', 4'') unabhängig von der absoluten, beliebig einstellbaren Position konstant bleibt. Zur Vermeidung einer Verlagerung der Fokussierebene (6) sind dabei auch die den Laserstrahlen (3', 3'', 4', 4'') jeweils zugeordneten Fokussierebenen (5) gemeinsam mit den Reflexionsflächen (10', 10'', 11', 11'', 12', 12'') des Reflektors (14', 14'') mittels eines einzigen Antriebs gemeinsam beweglich.
|
