| 摘要 |
<p>L'élément de butée 1 hydraulique comprenant un corps de butée 2, 2' et une surface de butée 3, est réalisé sous la forme d'un agencement à piston et cylindre dans un support en élastomère 12 présentant au moins deux chambres de travail pour un agent d'amortissement fluide. Le cylindre 4 est inséré dans le matériau plein d'un élément métallique du support en élastomère délimitant la chambre de travail 16 correspondante transversalement à la direction principale de sollicitation r. Dans le cylindre est guidé en coulissement, dans la direction principale de sollicitation, un piston 2, 2' formant le corps de butée avec une surface de butée 3. La paroi latérale du cylindre, sur le fond duquel est agencé un tampon 5 en élastomère, est traversée par au moins un canal d'étranglement 6 relié sur le plan fluidique à la chambre de travail.</p> |
