| 摘要 |
Un bloque terminal para portar de manera giratoria un material alrededor de un eje de rotación en un aparato evacuable de pulverización iónica, dicho bloque terminal comprendiendo un subconjunto de al menos dos de los siguientes medios: - un medio de accionamiento que cubre un rango del medio de accionamiento en dicho eje, dicho rango del medio de accionamiento estando definido como la proyección perpendicular de dicho medio de accionamiento en dicho eje, - un medio de contacto eléctrico giratorio que cubre un rango del medio de contacto en dicho eje, dicho rango del medio de contacto estando definido como la proyección perpendicular de dicho medio de contacto en dicho eje, - un número de medios de rodamiento, dichos medios de rodamiento cubriendo un rango de los medios de rodamiento en dicho eje, dicho rango de los medios de rodamiento estando definido como la proyección perpendicular de dichos medios de rodamiento en dicho eje, - un número de medios de sello de refrigerante giratorios, dichos medios de sello de refrigerante cubriendo un rango de los medios de sello de refrigerante en dicho eje, dicho rango de los medios de sello refrigerante estando definido como la proyección perpendicular de dichos medios de sello de refrigerante en dicho eje, - un número de medios de sello de vacío giratorios, dichos medios de sello de vacío cubriendo un rango de los medios de sello de vacío en dicho eje, dicho rango de los medios de sello de vacío estando definido como la proyección perpendicular de dichos medios de sello de vacío en dicho eje, caracterizado porque al menos dos medios de dicho subconjunto de medios están dispuestos de manera radial uno con respecto al otro, de manera que al menos dos rangos correspondientes a dichos al menos dos medios se superpongan uno con respecto al otro en dicho eje.
|
